-
1 flavor strength
1) Техника: выраженность вкуса, острота вкуса2) Сельское хозяйство: выраженность запаха, острота запаха3) Макаров: выраженность вкуса или запаха, острота вкуса или запаха -
2 flavour strength
-
3 кискенлек
сущ.1) ре́зкость (противоречия, колебаний, замечаний и т. п.)2) в разн. знач. ре́зкость, острота́ (запаха, света, красок, критики, борьбы, ситуации)3) ре́зкость, пронзи́тельность (ветра, холода, свиста)4) ре́зкость, реши́тельность (удара, отпора, выпада, отказа, ответа)5) прям.; перен. ре́зкость, кру́тость (поворота, изгиба, перелома, похолодания, скачки и т. п.)6) ре́зкость, стро́гость, суро́вость (характера, взгляда, наказания, приговора и т. п.)7)а) ре́зкость, реши́тельность, энерги́чность (шагов, движения, поступка и т. д.)б) реши́тельность, категори́чность (суждения, вывода, утверждения и т. п.)8) перен. сло́жность, напряжённость, тру́дностьхәлнең кискенлеге — сло́жность положе́ния
-
4 fortaleza
f1) про́чность; кре́пость2) си́ла, острота́ (запаха; вкуса и т п); кре́пость ( вина)3) здоро́вье; кре́пость; жизнесто́йкостьde poca fortaleza — сла́бый здоро́вьем
4)tb fortaleza de ánimo, espíritu — си́ла, кре́пость, твёрдость ду́ха
5) кре́пость; форт; цитаде́ль -
5 poignancy
noun1) острота, едкость, пикантность2) мучительность3) резкость (боли)4) проницательность, острота* * *(n) едкость; колкость; мучительность; острота; пикантность; проницательность; резкость* * *а) острота, пикантность б) терпкость* * *[poign·an·cy || 'pɔɪnənsɪ] n. острота, пикантность, мучительность, резкость, едкость, колкость, проницательность* * *едкостьмучительностьостротапикантностьпроницательностьрезкость* * *1) а) острота, пикантность (вкуса) б) терпкость (запаха) 2) мучительность, резкость (боли) 3) перен. едкость, острота (слов, выражений и т.д.) -
6 poignancy
ˈpɔɪnənsɪ сущ.
1) а) острота, пикантность( вкуса) б) терпкость( запаха) aromatic herbs of the most acrid poignancy ≈ ароматические травы с самым терпким запахом
2) мучительность, резкость( боли)
3) перен. едкость, острота (слов, выражений и т.д.) Those words have lost all the poignancy of their signification. ≈ Эти слова утратили всю свою едкость и остроумие. Syn: piquancy острота, пикантность мучительность резкость, острота (боли) острота, едкость, колкость( высказывания и т. п.) ;
проницательность (ума) poignancy мучительность ~ острота, едкость, пикантность ~ проницательность, острота ~ резкость (боли)Большой англо-русский и русско-английский словарь > poignancy
-
7 тезӣ
1. остротатезӣи корд острота ножа2. скорость, быстротамолниеносностьтезӣи парвоз скорость полёта, быстрота полётабо (ба) тезӣ а) в скором времени, вскорев ближайшее времяб) быстро, скороба тезӣ рав! быстро сходи!3. едкостьрезкостькрепостьтезӣи бӯй резкость запаха4. зоркость, острота зрениятезӣи чашм острота зрения5. пер. раздражительность, горячность, вспыльчивостьтезӣ кардан приходить в раздражение, вспылить, разгневаться -
8 smell
1. n обоняние2. n запахsweet smell — аромат, благоухание
nasty smell — отвратительный запах, зловоние
mouldy smell — затхлый запах, запах плесени
3. n дурной запах, вонь, зловоние4. n намёк, признак, след5. n атмосфера, дух6. n капелька, чуточка7. n нюханьеa smell of the lamp — кабинетность, вымученность ; нудный педантизм; наукообразность
8. v обонять; чувствовать запах; чуять9. v чуять, чувствоватьhe smelt a plot — он почувствовал, что готовится заговор
10. v нюхать, вдыхать запахmusty smell — кислый запах; запах плесени
11. v пахнуть; иметь запахto smell strong — припахивать, дурно пахнуть
putrescent smell — запах гнили, вонь
12. v пахнуть, отдавать13. v дурно пахнуть, вонять; иметь дурной запахto smell to heaven — издавать удушливый смрад; смердеть, вонять
fish soon smells in summer if it is not kept on ice — летом рыба быстро протухнет, если её не положить на лёд
smutty smell — < головневый> запах
Синонимический ряд:1. air (noun) air; ambience; atmosphere; aura; feel; feeling; mood; tone2. aroma (noun) aroma; bouquet; emanation; essence; fragrance; odour; perfume; snuff; whiff3. hint (noun) breath; cast; dash; hint; intimation; lick; shade; shadow; smack; smatch; soupcon; spice; sprinkling; strain; streak; suggestion; suspicion; taste; tincture; tinge; touch; trace; trifle; twang; vein; whisper; wink4. nose (noun) nose; olfaction; scent5. olfactory sense (noun) detection by smell; olfactory perception; olfactory sensation; olfactory sense; sense of smell; smelling6. stench (noun) effluvium; fetidness; fetor; foulness; malodor; odor; rank fumes; reek; stench; stink7. detect by nose (verb) breathe in; detect; detect by nose; get a whiff of; notice; perceive; respond to olfactory stimulus8. reek (verb) emanate; emit an odor; exude; funk; pervade; reek; smell bad; smell good; stench; stink9. scent (verb) inhale; nose; scent; sniff; snuff; whiff10. suggest (verb) savor; savour; smack; suggest; taste -
9 acrimonia
-
10 acrimonia
f1) острота, резкость (запаха, вкуса и т.п.)2) жесткость, суровость ( характера)4) язвительность, жёлчность ( в обращении) -
11 poignancy
-
12 Schärfe
-
13 tündlük
сущ.1. чернота, тёмная окраска. Rəngin tündlüyü чернота цвета2. густота, насыщенность. Çayın tündlüyü густота чая3. резкость. Qoxunun tündlüyü резкость запаха4. крепость (о спиртных напитках). Şərabın tündlüyü крепость вина, spirtli içkilərin tündlüyü крепость спиртных напитков5. острота (пряный вкус или запах). Bibərin tündlüyü острота перца6. перен. крутость, суровость, непреклонность. Xasiyyətin tündlüyü суровость (крутость) характера -
14 pungencia
fострота, едкость (вкуса, запаха) -
15 acridity
-
16 aspereza
f1) неро́вностьа) шерохова́тость; шерша́востьб) пересечённость ( местности)2) pl неро́вности, скла́дки ме́стности; спу́ски и подъёмы, бугры́, уха́бы, ры́твины и т п3) ре́зкостьа) пронзи́тельность (звука; запаха); острота́, те́рпкость ( вкуса)б) гру́бость; вспы́льчивость; нетерпи́мостьв) необщи́тельность; угрю́мость; тяжёлый хара́ктерг) гру́бый, ре́зкий вы́пад; гру́бость -
17 pungencia
fострота, едкость (вкуса, запаха) -
18 тундӣ
1. острота (пищи, запаха)2. резкость, силатундӣи шамол резкость ветра3. пер. вспыльчивостьгорячностьнесдержанность, раздражительность4. пер. резкость, грубостьтундӣ кардан горячиться, раздражаться, проявлять резкость, несдержанность
См. также в других словарях:
острота — 1) острота ы и (устар.) ОСТРОТА1, ы, ж. Остроумное выражение. [Арбенин:] И где та власть, с которою порой Казнил толпу я словом, остротой? Лермонтов, Маскарад. [Я] дурачился, сыпал остротами, рассказывал всякий вздор. Герцен, Былое и думы.… … Малый академический словарь
ОСТРОТА — остроты, мн. остроты, жен. 1. только ед. Отвлеч. сущ. к острый во всех знач., кроме 6. Острота ножа. Острота зрения. Острота слуха. Острота боли. «Борис Алексеевич был богат и силен, ума особенной остроты.» А.Н.Толстой. 2. только ед. Пряность,… … Толковый словарь Ушакова
обоняние — способность ощущать пахучие вещества, воспринимая их как запахи. Химические вещества, распространяемые в виде пара, газа, пыли и прочего, попадают в полость носа, где взаимодействуют с соответственными рецепторами. Кроме хеморецепторов, в… … Большая психологическая энциклопедия
СЫР — один из самых полноценных и питательных продуктов; содержит в съедобной части до 32% жиров, до 26,8% белков, до 3% органических кислот, до 4,5% минеральных солей, до 2,5% поваренной соли, витамины А и группы В. Белковые вещества сыра в процессе… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Семейство пасленовые (Sоlаnасеае) — В семействе около 90 родов и не менее 2500 видов, широко распространенных в тропических, субтропических и умеренных областях, главным образом в Центральной и Южной Америке. Представители семейства травы, кустарники или небольшие… … Биологическая энциклопедия
Семейство полорогие — (Bovidae)** * * Семейство полорогих, или бычьих самая обширная и разнообразная группа парнокопытных, включает 45 50 современных родов и около 130 видов. Полорогие животные составляют естественную, ясно очерченную группу. Как ни… … Жизнь животных
Луковичные — Лук (Allium). Многочисленный род многолетних травянистых растений семейства лилейных, обладающих мясистой подземной частью (луковицей) и травянистой надземной частью (пером). Насчитывается около 400 видов лука. В нашей стране произрастает … Большая энциклопедия кулинарного искусства
ольфактометр — прибор для измерение остроты обоняния. Особенно распространен ольфактометр. Цваардемакерта полый цилиндр с порами, содержащий пахучее вещество, в который вставлена стеклянная трубка с делениями: по мере погружения в цилиндр она уменьшает… … Большая психологическая энциклопедия
Чеснок — (Allium sativum) луковичное растение рода Лук семейства лилейных. Листья плоские, ланцетовидные, желобчатые, прямостоячие или поникающие. Цветоносный стебель (стрелка) выполненный и ровный, высотой 60 150 см. Луковица сложная, состоит из… … Большая советская энциклопедия
Марк Твен — (1835 1910 гг.) американский писатель Ад единственная действительно значительная христианская община во Вселенной. Банкир это человек, который одолжит вам зонтик в солнечную погоду и отберет его в тот самый момент, когда начинается дождь. Билл… … Сводная энциклопедия афоризмов
АММОФИЛА ПЕСЧАНАЯ — (Ammophila sabulosa или compestrisum) относится к подотряду жалящих насекомых отряда перепончатокрылых. Охотится она на гусениц озимой и другие.гих совок, живущих в земле. Стройная фигура, узенькая талия и брюшко с красным пояском, укрепленное на … Жизнь насекомых
